make up for

She tried to make up for her shabby treatment of him.

她先前待他不好，这时候想弥补一下。

《牛津高阶英汉双解词典》

Mrs Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday

哈迪夫人赶紧问客人假期过得怎么样，替自己的言不得体打圆场。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Those factors are more than enough to make up for the squalor (.), disease and spectacular poverty that those same migrants must often at first endure when they become urban dwellers.

这些因素足以弥补这些移民在成为城市居民时首先必须忍受的肮脏、疾病和极度贫困。

六级真题- 2015年 6月 3卷 阅读B

She drove out more, dressed better, and attended theatres freely to make up for it.

她坐马车出门比以前频繁了, 衣服穿得更考究了.她还经常上戏院看戏,要弥补自己这次的损失.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Your body cannot make up for lost sleep or rest time.

你的身体不能对失去的睡眠和休息有所补偿。

互联网摘选

The semi-finalists had to play twice in the day to make up for time lost to bad weather.

为了补回恶劣天气耽误的时间，半决赛选手不得不一日双赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused

为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is a popular Chinese saying that "Fair skin will make up for three flaws".

中国有句俗话叫"一白遮三丑"。

中考真题- 2018 杭州 阅读D

A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.

我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nothing can make up for the loss of a child.

失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

互联网摘选

He had invented an imaginary son, in order to make up for his real son's failings.

为了弥补现实中儿子的不足之处，他就想象出了一个儿子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pharmaceutical service fee is paid to pharmaceutical service providers by patients or customers so as to make up for the cost of pharmaceutical service.

药事服务费是患者或顾客向药事服务提供者支付的，补偿药事服务成本的费用。

互联网摘选

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.

可以通过植树对航空飞行进行碳中和，以抵消温室气体的排放。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace

我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Whether the indicators derived by transpulmonary thermodilution can make up for the lack of pressure indicators, and guide the clinical treatment of septic shock patients in the process of fluid management?

应用经肺热稀释法衍生的容量指标弥补传统压力指标的不足，指导临床对感染性休克患者治疗过程中的液体管理，是目前该领域的研究关注热点。

互联网摘选

We'll have to speed up to make up for lost time.

我们必须加快速度弥补失去的时间。

provided by jukuu

Her beauty can't make up for her stupidity.

她的美丽不能弥补她的愚蠢.

《现代汉英综合大词典》

Hard work can often make up for a lack of ability.

努力工作经常可以弥补能力的不足.

《简明英汉词典》

He leans over backwards to make up for what he has lost.

他尽力弥补他的损失.

《简明英汉词典》

However, digital graphic design, as an important expression way of interior design, not only transforms the plane drawing into a three-dimensional graph, but also expresses the design content, make up for the design thinking and space atmosphere that engineering drawings cannot express.

然而作为室内设计重要表达方式的数码图像表现设计，不仅是把平面图纸程式化的转变为三维表现图，更应该是表达设计内涵，弥补工程图纸不能表达的设计思想和空间氛围的重要手段。

互联网摘选

Since the poorest are least likely to make up for their losses from disasters linked to El Nino, reducing their losses needs to be the priority ．

最贫穷的人最不可能弥补与厄尔尼诺有关的灾害造成的损失,因此减少他们的损失必须是优先事项。

高考真题- 2016 江苏 阅读C

Make up for the children my parents never had.

弥补我父母只有一个小孩的遗憾。

provided by jukuu

Also keep the big picture in mind: A generous benefits package, flexible scheduling options or tuition reimbursement opportunities may make up for a lower starting salary.

并且也要从大局着想：一份丰厚的福利套餐、灵活的工作制度或者学费退还机会等都可以作为低起薪的补偿。

互联网摘选

We should spare no efforts to make up for lost time.

我们应当不遗余力把失去的时间补回来。

互联网摘选

The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

这里天气很糟糕，尤其是在冬天。与波士顿不同，也没有什么有趣的老城区可以弥补这一缺点。

四级真题- 2015年 12月 3卷 阅读A

Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.

他比同一级别的大多数军官年长5岁，因此他决心积极努力来弥补过去损失的时间。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Based on this consideration, the paper devoted to the development of a set, to realize ETC test loop transient dynamometer, in order to make up for our country in the transient dynamometer deficiencies.

基于此方面的考虑，本课题致力于开发出一套能够实现ETC测试循环的瞬态交流测功机，以弥补我国在瞬态测功机方面的不足。

互联网摘选

Nothing we say can ever make up for their loss.

我们说什么也不能补偿他们的损失。

互联网摘选

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.

为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To make up for my duck-less lunch, I had the duck breast, seared in an oil-free pan, baked and served with raspberry sauce;

为了弥补中午没吃上鸭肉的遗憾，我点了一份鸭胸肉，它是在没抹油的煎锅上煎出来的，配有树莓酱。

互联网摘选